31 ottobre 2012

Easy Wednesday #7



Face:
Illamasqua Skin Base Foundation
Alverde Cream To Powder Concealer
Illamasqua Cream Blusher "Devour"
NYX Blush "Taupe"
MAC Mineralize Skinfinish Natural

Eyes:
MAC "Soft Ochre" Paint Pot
MAC e/s "Satin Taupe"
Inglot e/s 342
Urban Decay e/s "Blackout"
Kiko Colour Seduction Eyeshadow Palette "Sensuous Burgundy"
Essence I Love Extreme Mascara

Lips:
Clarins Rouge Prodige "Dark Cherry" 

A qualcuno possono poi interessare le modifiche che farò stasera a questo trucco per trasformarlo in qualcosa di vagamente a tema con Halloween, o giustamente non ve ne frega niente dato che ormai sarà passato e di sangue finto e robe varie non se ne può più?  
Ah ditemi da cosa vi travestite stasera se fate festa, sono curiosa!

29 ottobre 2012

Random Stuff Of the Week #14


Non mi esprimerò sulla puntata di Halloween di Pretty Little Liars perchè l'unica parola che mi viene in mente per descriverla è BOIATA, per essere gentili.
Aspetti tre mesi, ti guardi la benedetta puntata con un ansia addosso che levati, arrivi alla fine della suddetta puntata, ti rendi conto che fondamentalmente non è successo niente (si vabbè qualcuno schiatta, ma un bel sticazzi io ce lo metterei) e scopri che dovrai aspettare altri tre mesi per la prossima. Vorrei tanto sapere i motivi che hanno portato quei geniacci della ABC a prendere una decisione del genere. No, non mantenete alto l'interesse della gente, sfracassate solo i coglioni meloni.
E Lucas, stellina mia, mi dispiace, ma HOT non è un aggettivo che ti appartiene.


Non so se ho mai parlato di American Horror Story, ma ho amato profondamente la prima stagione e la seconda per le prime due puntate sembra essere ancora più pesa e piena di cose assurde, forse anche troppo. Se non siete facilmente impressionabili guardatelo.

Paul & Joe Unicorn Set via ASOS || Korres Get Figgy Set via ASOS
Essere esageratamente attratta dai gift set è considerata una malattia? No perchè credo di esserci leggermente dentro.

Merlot PU pocket ponti tunic
Dorothy Perkins sarà la mia rovina, troppe cose bordeaux. 





Buon inizio settimana! Può essere che in questi giorni sarò poco presente, venerdì ho il colloquio della vita e temo che la paranoia mi porterà via un po' di tempo, dal pulire compulsivamente ogni cosa a stare accovacciata in un angolo, si insomma quelle cose lì che facciamo noi persone poco ansiose. 

26 ottobre 2012

Friday Face #11


Face:
Illamasqua Rich Liquid Foundation
Essence Stay All Day Concealer
MAC Mineralize Skinfinish Natural
NYX Blush "Taupe"

Eyes:
MAC "Soft Ochre" Paint Pot
Urban Decay e/s "Foxy"
Urban Decay e/s "Blackout"
Inglot e/s 325
Essence I Love Extreme Mascara

Lips:
MAC Lip Pencil "Currant"
MAC Lipsticks "Smoked Purple" + "Ruby Woo"

So che la luce è inquietante, ma non ho ancora il potere di controllare il tempo atmosferico. Un giorno ce la farò.

25 ottobre 2012

Clinique Anti-Blemish Solutions Clearing Moisturizer

Insomma qua si finisce sempre per parlare di brufoli, che belle cose.
Prima di scoprire le cause della mia acne, presa dalla disperazione, ho acquistato la crema purificante oil-free della linea Anti-Blemish Solutions Clinique, non dico piena di speranze, ma un minimo ci credevo ecco.

Okay well, we always happen to talk about blemishes, that's marvelous.
Before i knew the real cause of my acne i was desperate, i bought the Clinique Anti-Blemish Solutions oil-free cleansing moisturizer and i thought it would work out.


Lasciando stare l'azione anti-imperfezioni che io sinceramente non ho visto, ma si sa, è una cosa talmente soggettiva che penso sia abbastanza inutile parlarne; la cosa che mi ha sconvolta è che questa crema potrà essere oil-free in teoria, ma in pratica assolutamente no. Utilizzarla d'estate è stata una tortura e lo è tutt'ora, lascia una patina proprio unta sul viso, non si assorbe mai e brucia, quindi oltretutto i brufoli si infiammano manco c'avessi buttato sopra dell'acido muriatico. Ovviamente all'inizio si pensa che sia perchè il prodotto sta facendo il suo lavoro, ma no, il viso continuerà a bruciare e i brufoli continueranno ad essere lì belli come il sole.

I didn't notice any kind of anti-imperfection, but you know it's so relative that it's worthless talk; i was shocked by the fact that this moisturizer is supposed to be oil-free, but actually not at all. It was such a torture to use it in summer and still it is, it leaves like an oily film on my face, it never soaks up and it burns then my blemishes get sore like i washed them with acid. At first i thought it was because the product was actually working but then no, my face kept burning and my blemishes were still there.


La cosa che mi ha definitivamente convinta a smettere di usarla sono stati i residui marroncini che ho trovato sul tappo quando l'ho ripresa in mano qualche settimana fa, credo sia perchè si è ossidata, ma la cosa mi inquieta talmente tanto che non ce la posso fare.   
Trovo comunque che parlare di prodotti specifici per un determinato problema lasci il tempo che trova, la verità assoluta non esiste e l'unico modo per sapere se funzionano è provarli sulla propria pelle, io vi avverto perchè dei 24 euro che costa questa crema per me non ne vale neanche la metà.

I definitely decided to stop using it when i found some brown remains on top a few weeks ago, i think because of the oxidation, but this disturbed me so much i can't go on.
Anyway i think it's kinda useless to talk about these specific products, the truth doesn't reside here and the only way you can figure out if they work is to try them on your own, i'm just warning you cause i paid 24 euros for it but i think it's not even worth the half of them.

24 ottobre 2012

Easy Wednesday #6



Face:
Make Up For Ever HD Foundation
Alverde Cream To Powder Concealer
Essence Fix&Matte Powder
Illamasqua Powder Blusher "Complex"

Eyes:
MAC "Soft Ochre" Paint Pot
Inglot e/s 342
MAC e/s "Patina"
Urban Decay e/s "Bootycall"
Essence Long Lasting Eye Pencil "Hot Chocolate"
Essence I Love Extreme Mascara

Lips:
Illamasqua Lipstick "Scandal"

22 ottobre 2012

Inglot AMC Eyeliner Gel Matte #74

Penso sia abbastanza palese il fatto che sono una cultrice dell'eyeliner in gel, ma solo dopo diversi anni sono riuscita ad andare oltre il classico nero.
Trovarmi davanti a quelli Inglot mi ha fatto porre innumerevoli dubbi amletici, alla fine tra tutte le bellissime colorazioni disponibili ho scelto il numero 74.

I think it's kinda obvious that i'm a gel eyeliner lover, but it took me several years to go further than the classic black one.
Finding the Inglot ones forced me into a soul doubt and in the end i chose the number 74 over all those lovely colours.




E' un viola melanzana abbastanza scuro - o almeno, io lo vedo così, ma dato che sono totalmente incapace nel descrivere i colori tirate voi le vostre conclusioni - privo di qualsivoglia riflesso ma che a seconda della luce cambia e tira fuori la sua componente rossastra.
Ha una texture estremamente cremosa, appena applicato risulta lucido, ma una volta asciutto si opacizza quasi del tutto.
La durata è incredibile, ci ho anche dormito diverse volte e la mia riga di eyeliner il mattino dopo era ancora perfetta, per me è una cosa al limite con l'inquietante. Nella rima interna invece tende un po' a svanire, ma stiamo comunque parlando di 6-7 ore, mica cavoletti e pangrattato.
La fase di struccaggio non è delle più semplici, ma un colore e una tenuta del genere valgono la fatica.

It's a dark aubergine violet - or at least this seems to me, but i'm totally unable to describe colours - with no glitter at all but it changes depending on the light and you can see its red-ish part.
The texture is soooo creamy, it's glossy when applied but turns opaque once dried.
It has an incredible lasting, i slept a lot of times wearing it and it was still perfect in the morning, i found it almost creepy. It doesn't last that long in the waterline, but i'm taliking about 6-7 hours.
It's kinda hard to remove it, but such a colour and lasting are worth the effort.


Sembra un altro colore eh? Looks like a different colour, aye?   


Il prezzo non lo ricordo di preciso, ma dovrebbe aggirarsi intorno ai 13 euro.
Sicuramente ne acquisterò altri, su tutti il nero - quando e se finirò il Blacktrack - e il meraviglioso ottanio. Voi li avete provati?

I can't remember exactly the price, but it should be around 13 euros.
I'm going to buy more for sure, especially the black one - when or if i'll end the Blacktrack - and the lovely teal one (which is not exactly teal).
Have you ever tried any of them?

18 ottobre 2012

How To: Vegan Homemade Fake Blood

Per me Halloween è solo una scusa per potermi spataccare in faccia di tutto, regredire di qualche anno e divertirmi. Non me ne frega niente se non è esattamente una festa italiana, non me ne frega niente se il fatto di amare sangue e pezzi di pelle che cadono potrebbe rendermi una potenziale serial killer agli occhi di qualcuno. Io mi diverto con poco e ne vado fiera.
Mentre cercavo l'ispirazione per fare qualcosa di "nuovo" mi sono imbattuta in un sacco di video, o veniva usato il classico sangue finto già pronto o, se fatto in casa, veniva preparato con fogli di gelatina. Cosa triste dato che non esiste che io mi metta dei tessuti connettivi animali in faccia e spero vivamente che qualcun'altro la pensi come me.
Ora, sicuramente non avrò scoperto l'acqua calda e milioni di persone l'avranno fatto prima di me, ma la cosa mi ha gasata e volevo condividerla con voi.

To me Halloween is just an excuse to put any kind of stuff on my face, get back to my youth and have a good time. I don't care if it's not an Italian holiday, i don't care if loving blood and skin ripping could make me look like a potential serial killer to somebody. I don't need much to have fun and i'm proud of it.
While i was searching for inspiration to do something "new" i watched a lot of videos, either they used the classic fake blood you buy in stores or, if DIY, they used gelatine. Pretty sad counting the fact that it won't ever happen to me to put animal parts on my face and i actually hope some of you just think the same.
Well, i'm not reinventing the wheel and gazillions of people might have done this before, but this thing excited me so much and i wanted to share it with you.


Gli ingredienti per fare il nostro sangue finto senza sostanze di origine animale sono:

Cruelty-free ingredients to make our fake blood are:
 

- Colorante alimentare ROSSO
- Colorante alimentare BLU
- Zucchero a velo
- Farina 

- RED food dye
- BLUE food dye
- Icing sugar
- Flour

Il colorante rosso non c'è neanche bisogno che vi dica a cosa serve, quello blu a rendere il tutto più scuro e realistico, lo zucchero a velo rende il composto appiccicaticcio in modo che non ne vada troppo in giro e la farina da consistenza.
Per le quantità potete andare ad occhio, a seconda della densità che volete ottenere mettete più o meno farina. Se volete un effetto sangue coagulato mischiatene una piccola parte con un po' di ombretto nero opaco.
E niente, mescolate tutto insieme e divertitevi! Se riuscirete a trovare il giusto equilibrio tra gli ingredienti il sangue una volta asciutto si fisserà e non colerà in giro per la faccia.

You don't need me to tell you the use of the red dye, the blue one adds some realistic and dark touch, the icing sugar makes it sticky enough to stay put and flour gives solidity.
Quantities are by opinion and need, based on the density you want to get you'll put more or less flour. If you want to get a coagulated blood effect mix a small part of it with a little bit of black matte eyeshadow.
Okay, mix it all together and have fun! If you can find the right balance between the ingredients, once dried the blood will set and it won't melt across your face.



Ultima cosa, proteggete bene la pelle con una base, teoricamente i coloranti alimentari macchiano solo se usati puri, ma non si sa mai, magari qualche giorno prima fate delle prove sulla mano per sicurezza.

One last thing, protect your skin with a good base, food dyes should stain just if you use them in their purest form, but you never know, maybe have some tries on your hand a few days before.

17 ottobre 2012

Easy Wednesday #5


Face: MAC Studio Fix Fluid Foundation || Alverde Cream To Powder Concealer || Essence Fix&Matte Powder || The Body Shop Honey Bronze Bronzing Powder || MAC Cream Colour Base "Pearl". Eyes: Make Up For Ever Aqua Cream n. 13 || Urban Decay e/s "Bootycall" - "Blackout" || MAC Cream Colour Base "Pearl" || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Sleek Pout Paint "Pin Up" + "Peachy Keen"

Dopo secoli ho ripreso in mano i Pout Paint della Sleek e nonostante sia soddisfattissima del colore che è venuto fuori, sono rimasta delusa da Peachy Keen, quello aranciato. A poco più di anno dall'acquisto è diventato una cosa orribile, è come se il colore si fosse separato dalla parte oleosa, vabbè che il PAO è di 12 mesi, ma tutti gli altri sono ancora perfetti. Bah, è capitata la stessa cosa anche a qualcuna di voi per caso?

15 ottobre 2012

Pagina Facebook! Machedavero?

Credo di essere impazzita del tutto, per ragioni sconosciute avevo giurato a me stessa di non aprire maaaai una pagina facebook per il blog, ma siccome mi è stato chiesto da parecchie di voi il perchè di questa cosa (ri-machedavero?) ho deciso di fare il grande passo.
Quindi, se a qualche pazza incosciente interessa leggere i miei vaneggiamenti anche su facebook potete trovarli qui.
Ora potrei mettermi a raccontarvi la mia giornata dato che pubblicare un post così corto e insulso mi urta, ma ve la risparmio, vi lascio stile-Cucina con Ale con una bella canzoncina rilassante.



12 ottobre 2012

Friday Face #10


Face: MAC Studio Fix Fluid Foundation || Make Up For Ever Full Cover Concealer || Alverde Cream To Powder Concealer || MAC Mineralize Skinfinish Natural || NYX Blush in "Taupe" || MAC Cream Colour Base in "Pearl". Eyes: MAC "Soft Ochre" Paint Pot || Urban Decay e/s "Blackout" || Sleek Ultra Mattes V1 Brights e/s "Pow!", "Sugarlite", "Crete" || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Revlon Lip Butter "Cotton Candy"

10 ottobre 2012

Easy Wednesday #4



Face: MAC Studio Fix Fluid Foundation || Alverde Cream To Powder Concealer || MAC Minealize Skinfinish Natural || NYX Blush in "Taupe" || Madina Blush "Hot Line". Eyes: MAC "Soft Ochre" Paint Pot || MAC Fluidline "Blacktrack" (base) || Kiko Colour Seduction Eyeshadow Palette "02 Sensuous Burgundy" || Essence Long Lasting Eye Pencil "Bling Bling" || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Burt's Bees Mango Butter Lip Balm.

Solo io sono commossa dalla brillantezza di questi ombretti?  

8 ottobre 2012

September Favourites!


MAC Diva Lipstick
E' il classico rossetto che ti fa sentire figa anche quando sembra che ti sia passata sopra una betoniera. Per me autunno e inverno fanno rima con Diva. Anche se reso leggermente più scuro dalla matita, potete vederlo qui.

This is the typical i-feel-so-hot-even-when-i-look-like-i-got-run-over-by-a-lorry lipstick. In my opinion autumn and winter match rhyme with Diva. You can spot it here, even if it's a little darker because of the lip pencil.

Kiko Super Colour Eyeliner n. 107
Quando l'ho acquistato non pensavo l'avrei usato così tanto, è il blu opaco più bello che abbia mai visto e con una durata a prova di diluvio universale - true story. E' colpa sua se mi è partito l'embolo per gli eyeliner colorati, lo potete vedere applicato qui.

When i bought it i didn't think i would have worn it so many times, it's the most beautiful blue i have ever seen and it's flood proof - true story. You can blam it if i have a thing on coloured eyeliners, here you can see it applied.

OPI Malaga Wine:
 E' una cosa più unica che rara che io tolga un smalto per poi rimetterlo, lo scorso mese (e penso anche questo) sulle mie unghiette c'è stato solo lui. Il colore inizialmente mi aveva un po' delusa, ma poi me ne sono innamorata e una durata di 8 giorni quasi perfetto qua non si era mai vista.

It happens once in a lifetime that i remove a nail polish to put it back again, last month (and maybe this as well) i had just it on my nails. I was kinda disappointed by the colour at first, but then i fell in love with it and the chronicles never reported of an 8 day lasting polish.

MAC Cream Colour Base in Pearl
Credo di poter dire che la mia ricerca dell'illuminante in crema perfetto finisce qui. Oltre a non contenere l'ombra di un glitter, cosa fondamentale, ha una colorazione che si adatta perfettamente alle pelli chiare di qualsiasi sottotono, dato che non è esageratamente caldo, e gli dona una luminosità molto naturale.

I might say my quest for the perfect cream highlighter ends here. There is no glitter at all, which is basic, and moreover the colour fits perfectly with fair skins with any undertone, as it's not really warm, and it gives the skin a very natural glow.

NYX Blush in Taupe
Anche qua mi dispiace per le più abbronzate, ma questo è il colore perfetto per le chiare di carnagione per fare il contouring, credo si veda anche in foto quanto è freddo. Mi piace molto anche usato come ombretto per sfumare i bordi degli smoky scuri.

I feel sorry for those of you who have a fantastic tan, but this is the perfect contour colour for fair skinned girls, the picture should show how it's actually a cool tone. I really like it as well as an eyeshadow to blend the edges in a dark smoky.

The Body Shop Amazonian Wild Lily Eau De Toilette*
Perdonatemi, ma io i profumi proprio non li so descrivere. E' fresco, ma non così tanto da risultare esclusivamente estivo e ha qualcosa di fiorato (fiorito?) che mi fa impazzire. Sulla durata non mi esprimo dato che non faccio testo, su di me durano tutto il giorno anche le acque profumate, sono una ragazza fortunata.

I beg you pardon, but i'm not able to describe perfumes at all. It's fresh, but not too summery and there are some flower scents i'm going mad for. I can't judge its lasting as even scented waters last long on me, i'm a lucky girl.

Essence Long Lasting Eye Pencil in Bling Bling
Adoro questo color oro scuro nella rima interna, non rimpicciolisce l'occhio come il nero, ma lo definisce e allo stesso tempo illumina lo sguardo - quanto poco riesco a spiegarmi oggi - si insomma avete capito. La durata però non mi soddisfa del tutto, vorrei riuscire a trovare una matita simile, qualche suggerimento?

I love this dark gold colour in the waterline, unlike black pencils it doesn't make the eye smaller but it defines and puts a spark in your eyes. I'm not totally convinced by the lasting, i'd love to find a similar colour, tips anyone?


2 ottobre 2012

Real Techniques Stippling Brush

Mi è servito più tempo del previsto per capire fino in fondo lo Stippling Brush, è stato un po' un oggetto misterioso per mesi, a differenza di altri pennelli Real Techniques che ho amato fin dal primo utilizzo.
E' un duo-fibre dalle setole corte e, anche se non penso ci sia bisogno di dirlo, morbidissime, ideato per l'applicazione del fondotinta e ha una densità sicuramente minore rispetto al Buffing Brush e all'Expert Face Brush.

It took more than i expected to totally understand the value of the Stippling Brush, it was like a mystery to me for month compared to other Real Techniques brushes that i loved from day one.
It's a soft and short bristle dual-fiber, created to apply the foundation and it's actually less dense than the Buffing Brush and the Expert Face Brush.




Le prime esperienze con il MAC Face and Body sono state una tragedia: sul mento, la mia zona critica, era come se non avessi messo niente, quando con altri pennelli almeno i rossori riesce ad attenuarli.
Con l'arrivo del freschetto però ho superato la fase di crisi "che cos'ho che non va - perchè piace a tutti e a me no" provando ad utilizzarlo per stendere fondi più pesanti e coprenti ed è stato un po' così.
Per esempio, con il Rich Liquid di Illamasqua (che è puro calcestruzzo) riesco ad ottenere un effetto quasi naturale nelle parti del viso in cui non ho problemi e coprente al punto giusto dove invece ne ho bisogno.
Ancora prima di fare questa scoperta però me ne ero innamorata per la stesura del blush, in particolare quello in crema supermegaiper-pigmentato di Illamasqua, è davvero l'unico pennello con cui riesco a prelevare la quantità giusta di prodotto e sfumarlo in modo da non sembrare vittima di bullismo. 
In conclusione, è un pennello che consiglio principalmente a chi ha una pelle senza particolari problemi e a chi vuole ottenere un effetto naturale, se invece avete bisogno di una maggior coprenza i sopra citati Buffing Brush e Expert Face Brush fanno sicuramente più al caso vostro, anche se comunque tutto dipende dal fondotinta che utilizzate.
Lo potete trovare nei vari siti inglesi come Love Make Up e Cocktail Cosmetics, sull'irlandese Cloud10 o, se volete risparmiare e sfidare la dogana, su iHerb ricordandovi al momento dell'acquisto di scrivergli di non indicare "Nutritional Supplements For Personal Use" come contenuto del pacco, ma "Brushes". 

My first experiences with the MAC Face and Body were a catastrophe: on my chin, my crucial zone, it was like i hadn't applied anything, when using other brushes it could at least soften the rednesses.
With the cool weather approaching i passed the "what's wrong with me - why do everybody but me like it" phase trying to use it to apply thicker and more covering foundations and then it was like this.
EG, with the Illamasqua Rich Liquid foundation (which is actual concrete) i can get an almost-natural finish on the areas where my skin is okay and a covering one where i need it.
Before even realizing there was the chance to use it like this i fell in love with how it applies the blush, especially the cream supermegaextra-pigmented one by Illamasqua, it's actually the one and only brush that lets me get the right quantity of product and blend it perfectly, the way i wouldn't look like i got beaten by some bullyes.
To sum up, i suggest this brush to the ones who don't have serious skin problems and the ones who want to get a flawless and airbrushed finish, on the other hand if you need more coverage then the forementioned Buffing Brush and Expert Face Brush are your thing, even if it all depends on the foundation you use.
You can find it on several UK sites like Love Make Up and Cocktail Cosmetics, on the irish Cloud10 or, if you want to save some and defy the customs, on iHerb but you have to specify that they have to mark the parcel not as "Nutritional Supplements For Personal Use" but as "Brushes".


1 ottobre 2012

Autumn Wishlist



Burgundy&Baroque

ASOS Blouse / Dorothy Perkins Berry Swing Coat / Dorothy Perkins Oxblood Lace Print Dress / Topshop Knitted Grill Stitch Cardi / ASOS Baroque Print Skirt / Miss Selfridge Baroque Peplum Top / Jane Norman Baroque Top / House Of Fraser Baroque Print Skater Dress


Si vede che sono leggermente in fissa con il bordeaux e le stampe barocche?


Design by | SweetElectric